Ítaca

Yo tenía 6 años de edad cuando mi papá (Luis Alberto, q.e.p.d.) me contaba sobre las aventuras de un hombre griego llamado Ulises, rey de Ítaca, de su aventura con los cíclopes, con Circe, con las sirenas, con Poseidón. Mi papá me contaba esto de tal modo que comencé a amar a La Odisea de Homero, desde muy niña. Y esto me llevó a leerla en su prosa original, desde temprana edad. Sólo quería leer una y otra vez, lo que tantas veces escuché como un cuento para niñ@s.

Mi cariño por la obra, permanece. Por eso comparto contigo el poema de Kavafis:

“Cuando emprendas tu viaje a Ítaca 
pide que el camino sea largo, 
lleno de aventuras, lleno de experiencias. 
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes 
ni al colérico Poseidón, 
seres tales jamás hallarás en tu camino, 
si tu pensar es elevado, si selecta 
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo. 
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes 
ni al salvaje Poseidón encontrarás, 
si no los llevas dentro de tu alma, 
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo. 
Que muchas sean las mañanas de verano 
en que llegues -¡con qué placer y alegría!- 
a puertos nunca vistos antes. 
Detente en los emporios de Fenicia 
y hazte con hermosas mercancías, 
nácar y coral, ámbar y ébano 
y toda suerte de perfumes sensuales, 
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas. 
Ve a muchas ciudades egipcias 
a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu mente. 
Llegar allí es tu destino. 
Mas no apresures nunca el viaje. 
Mejor que dure muchos años 
y atracar, viejo ya, en la isla, 
enriquecido de cuanto ganaste en el camino 
sin aguantar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje. 
Sin ella no habrías emprendido el camino. 
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado. 
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia, 
entenderás ya qué significan las Itacas.”

Kavafis.Antología poética.
Alianza Editorial, Madrid 1999.

Cuando leí el poema de Kavafis, escribí lo siguiente:

Ama tus recuerdos, tus memorias, tus cargas.
No quieras aligerarlas, eso las hará más pesadas.
No quieras librarte de ellas
porque entonces se multiplicarán.
Ama tus recuerdos, tus memorias, tus cargas
ese amor es tu paz.

9 comentarios en “Ítaca

  1. Eline dijo:

    Entiendo …y también florezco…y me marchito al olvidar lo que entendí en este momento y vuelvo a florecer en otro otro lugar, en otro tiempo…y asi es siempre..la vida es asi…a vivir!!!.
    Te amo Vivi…no me canso de leer lo que escribes…gracias por leer lo que yo escribo…

    Me gusta

  2. Nelly dijo:

    Gracias Viví muy hermoso…. asumo mi responsabilidad en un 100% de mis percepciones.
    Gracias por el relato del niño que llora no sabia que me mostraba algo que había en mi y
    que tenia que limpiar. Lo Siento, Te Amo, Perdóname, Gracias.

    Viví Gracias, Gracias, Gracias, Te Amo, Te Amo, Te Amo.

    Me gusta

  3. Martha rosa Titi yrivarren torres dijo:

    Que hermoso leerte viví me encanta 😊 eres la única que hace entrar en razón , te leo y siento en cada mensaje tuyo toma y quédate tranquila. No hagas tanto lío con tus pensamientos.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s